Ce qu’il a dit et ce que cela signifie vraiment – Vol. 3: «La Russie voulait la paix…»
Dans son discours du 21 février 2023 à Moscou, Poutine nous a offert une autre version de la novlangue orwellienne. Près de deux heures de manipulation cynique et de mensonges sur la guerre menée par la Russie en Ukraine.
Voici ce que cela signifie vraiment (3e mise à jour)
| Manipulation et novlangue trompeuse de Poutine: | Ce qu’il veut dire en réalité: |
| «Nous avons fait tout notre possible pour apporter une réponse pacifique au conflit» | Nous avons fait semblant de négocier pour gagner du temps et mener notre guerre [celle de la Russie] contre l’Ukraine |
| «Les États-Unis et l’OTAN ont préparé le régime de Kiev à une guerre de grande ampleur» | Nous avons sous-estimé l’aide mondiale apportée à l’Ukraine |
| «Depuis le 19e siècle, l’Occident monte l’Ukraine contre la Russie» | Mon révisionnisme historique remonte à avant la Deuxième Guerre mondiale |
| «Nous ne sommes pas en guerre avec le peuple ukrainien» | J’essaie de créer une fracture entre le peuple et le gouvernement ukrainien |
| «Nous gardons en mémoire les tentatives de Kiev d’obtenir des armes nucléaires. Ce point a été discuté publiquement.» | Nous avons menti à ce propos et avons fait circuler l’information nous-mêmes! |
| «La vérité est de notre côté» | Je mens comme je respire. Une fois de plus. S’il vous plaît, croyez-moi |
Volume 2: Mise à jour du 1er mars 2022
Après l’invasion non provoquée de l’Ukraine par la Russie, les forces ukrainiennes ont offert une résistance qui n’a pas manqué de surprendre ses opposants. Poutine propose à présent des «négociations» en Biélorussie…
Comme d’habitude, tout ceci n’est que mensonges et écran de fumée de la part du Kremlin. Extorsion et mensonges assortis d’exigences extravagantes: reconnaissance de la Crimée comme russe, «dénazification» et «démilitarisation» de l’Ukraine.
M. Medinsky, un obscur conseiller russe envoyé comme émissaire à Gomel, regrette que le peuple ukrainien soit en train de mourir… pendant qu’une pluie de missiles russes s’abat sur des zones civiles de Kharkiv et que des attaques sont en cours autour de Kiev et ailleurs.
Poutine a diffusé ses principaux messages à l’occasion de son discours du 24 février 2022, date du début de l’invasion de l’Ukraine.
Comme cela avait déjà été le cas à de nombreuses reprises, le discours de Poutine regorgeait de fausses informations, dans le but pur et simple de mobiliser les soutiens à une agression armée contre un pays démocratique et pacifique.
Voici un bref aperçu de ce qu’il a dit et de ce que cela signifie vraiment (mis à jour)
| Manipulation et novlangue trompeuse de Poutine: | Ce qu’il veut dire en réalité: |
| «Autodéfense de la Russie» | Attaque et invasion d’un État souverain ne présentant aucune menace |
| «Opération militaire limitée» | Attaque sans merci. Frappes de missiles, invasion aérienne et terrestreCibles civiles, villes et infrastructures incluses |
| «Pas d’occupation» | Volonté d’occuper le terrain autant que possible et aussi longtemps que nécessaire. Placer l’Ukraine sous le contrôle de Moscou. Pour une durée indéterminée. |
| «Dénazification de l’Ukraine» | Répression stalinienne des représentants élus et légitimes d’un pays souverain |
| «Organisation d’élections pour nommer un nouveau gouvernement» | Fausse démocratie mise en place à la force des armespour mettre au pouvoir des représentants fantoches à la solde du Kremlin |
| Volume 2: | |
| «Négociations» | Exigences extravagantes pendant que les bombardements de civils se poursuivent. Tentatives de gagner du temps pour se réorganiser, recharger les batteries et remettre la machine de guerre en marche face à la résistance rencontrée |
