“Le sanzioni non funzionano”: disinformazione russa sulle sanzioni nell’UE, in Ucraina e nella stessa Russia

Marzo 06, 2023

by Tommaso Canetta (EDMO), Valeriia Danko (StopFake), Yuliia Dukach (Texty.org.ua)

Questo contributo non esprime la posizione ufficiale del SEAE. Il SEAE non può essere ritenuto responsabile dell'uso che potrebbe essere fatto delle informazioni contenute nella pubblicazione.

L’UE ha addottato ulteriori pacchetti di sanzioni contro la Russia in risposta alla sua invasione non provocata e ingiustificata dell’Ucraina per dissuadere efficacemente la Russia dal continuare la sua aggressione.

Attualmente, le sanzioni hanno già limitato la capacità della Russia di produrre armi che richiedono componenti di fabbricazione occidentale. Il bilancio statale russo ha perso migliaia di miliardi di rubli a causa di misure commerciali restrittive che hanno colpito gli importi finanziari del petrolio e del gas, i due pilastri principali dell’economia russa. La revoca delle sanzioni ora sarebbe di grande beneficio per il Cremlino. Ecco perché la sua rete di disinformazione produce bugie e teorie del complotto per seminare discordia e creare l’impressione che le sanzioni siano inefficaci.

Tre organizzazioni hanno recentemente esaminato in dettagli la disinformazione sulle sanzioni. L’Osservatorio europeo dei media digitali (EDMO) e la sua rete di verifica dei fatti hanno analizzato la disinformazione relativa alle sanzioni dell’UE, mentre due organizzazioni ucraine (StopFake e Texty) hanno analizzato rispettivamente gli ecosistemi dei media russi e ucraini.

Tra le nostre principali scoperte c’è che la disinformazione pro-Cremlino sulle sanzioni adatta le sue narrazioni a diversi tipi di pubblico. Nell’UE, la disinformazione sulle sanzioni si concentra sulla divisione dell’UE e dei suoi Stati membri, mentre all’interno della Russia, la disisnformazione si focalizza sul fatto che le sanzioni hanno rafforzato la Russia. E in Ucraina, con delle narrazioni di disinformazione, stanno cercando di creare l’impressione che le sanzioni non funzionino, perché l’Occidente è più preoccupato dei propri problemi economici che dell’Ucraina.

Narrazioni di disinformazione sulle sanzioni nell’UE

Per ricercare questo argomento, abbiamo utilizzato i brief, le indagini e le analisi dell’EDMO e abbiamo studiato gli articoli pubblicati dalle organizzazioni di verifica dei fatti dell’UE e dai membri della rete di verifica dei fatti dell’EDMO raccolti nel database EDMO sull’Ucraina.

All’interno dell’UE, le sanzioni contro la Russia non sono state l’argomento principale della disinformazione pro-Cremlino. Le narrazioni tendevano a concentrarsi sugli eventi sul campo di battaglia, sui rifugiati ucraini e sull’Ucraina come presunto stato nazista. Nei primi mesi dopo l’invasione, la quota di disinformazione relativa all’Ucraina rispetto al volume totale della disinformazione è diminuita in modo significativo.

[grafico tratto dal 17° briefing mensile di EDMO sulla disinformazione rilevata nell’UE nel ottobre]

All’inizio dell’autunno del 2022, una narrazione di disinformazione si è diffusa in tutta l’UE, affermando, tra le altre cose, che i governi dell’UE reprimevano brutalmente le proteste contro l’aumento dei prezzi. Era rivolto a Stati membri, governi e politici dell’UE, accusandoli di truffe sui prezzi, dure punizioni e presunta repressione, menzionando raramente le sanzioni. Negli ultimi mesi, questa narrazione è apparsa sempre meno sui media.

La disinformazione sulle crisi di gas/prezzi cresce nell’ue a settembre e diventa sempre più significativa:
Fake news che la crisi dei prezzi è causata dalla speculazione nei singoli paesi, che l’UE o gli stati membri tagliano l’elettricità nelle case, che gli stati europei introducono sanzioni severe e misure repressive, secondo cui le proteste sono già in corso ma vengono brutalmente represse e nascoste sono state ampiamente diffuse nell’UE a settembre. È probabile che questo fenomeno aumenterà nelle prossime settimane e forse prossimi mesi se la crisi dei prezzi continua.

La narrazione comune sulle sanzioni annunciava che danneggiavano le economie degli Stati membri dell’UE. Si diffuse principalmente nell’Europa dell’Est e soprattutto nei paesi baltici (esempio 1, esempio 2, esempio 3, esempio 4, esempio 5, esempio 6, esempio 7). Questa narrazione ha fatto eco alle affermazioni di Putin secondo cui l’Europa stava commettendo un “suicidio economico” imponendo sanzioni alla Russia.

Una delle narrazioni secondarie ha minimizzato l’impatto delle sanzioni sull’economia russa, sebbene non si sia diffuso in modo significativo nell’UE. Gli esempi hanno piuttosto enfatizzato l’allarmismo da parte di politici ed esperti europei, o affermazioni secondo cui l’Occidente dovrebbe chiedersi se queste sanzioni danneggino la Russia o l’Europa.

Altre narrazioni secondarie includevano affermazioni secondo cui le sanzioni sono esagerate, prive di significato o discriminatorie nei confronti dei russi (esempio 1, esempio 2) e che la Russia ha smesso di esportare gas a causa delle sanzioni (esempio 1, esempio 2) piuttosto che per propria decisione. La seconda narrazione secondaria è diventata virale, soprattutto in Germania, e si è diffusa in particolare su Twitter e Facebook.

Narrazioni di disinformazione sulle sanzioni in Russia

Nel corso degli anni, la Russia ha costruito con cura un intero ecosistema di disinformazione all’interno del paese per fabbricare false narrazioni sulle democrazie occidentali. Questo ecosistema è diventato pienamente operativo il 24 febbraio 2022, all’inizio dell’invasione su vasta scala dell’Ucraina da parte della Russia. Basandosi sulle narrazioni classiche sull'”illegittimità” delle sanzioni occidentali, la Russia ha creato una serie di nuove narrazioni volte a screditare la democrazia in generale.

C’è una differenza tra le narrazioni sulle sanzioni che compaiono nello spazio informativo europeo e le narrazioni rivolte al pubblico russo all’interno del paese. Nell’UE, la disinformazione sulle sanzioni mira a dividere la società e rafforzare i sentimenti anti-occidentali. Invece, in Russia, gli articoli tematici sulle sanzioni mirano a sollevare lo spirito, unificare la società russa e creare l’illusione dell’autosufficienza e dell’onnipotenza della Russia. Le narrazioni sulle sanzioni russe rivolte al pubblico nazionale possono essere suddivise in tre blocchi ben distinti.

Narrazioni domestiche russe sulle sanzioni
(Ciascuno dei blocchi di queste narrazioni contiene circa 10-15 argomenti secondari)
Narrazione 1. Le sanzioni occidentali sono un vero attacco alla Russia. L’obiettivo principale dell’Occidente è distruggere la vita di milioni di russi, vincere la guerra economica contro la Russia e dominare il mondo.
Narrazione 2. Le sanzioni si sono esaurite, l’Occidente non può più introdurre nuove restrizioni.
Narrazione 3. Le sanzioni non danneggiano la Russia, ma la rafforzano. Le sanzioni occidentali non hanno indebolito l’economia del paese, anzi, l’hanno rafforzata.]

Di solito, un’ondata di nuove narrazioni sulle sanzioni coincide con l’adozione di nuovi pacchetti di sanzioni da parte dell’UE e degli Stati Uniti.

Ad esempio, il giorno dell’introduzione del nono pacchetto di sanzioni dell’UE contro la Russia il 16-17 dicembre, il più grande media statale russo “RIA Novosti” ha pubblicato 79 articoli sulle nuove sanzioni. 30 messaggi (quasi il 40% degli articoli) dal numero totale si sono rivelati di essere disinformative o contenevano manipolazione di informazioni. Per un confronto, il 9-10 dicembre “RIA Novosti” ha pubblicato solo 31 notizie sulle sanzioni. Di queste, sette materiali si sono rivelati di essere disinformazione o manipolazione delle informazioni.

[L’ondata di nuove narrazioni sulle sanzioni è correlata all’adozione di nuovi pacchetti di sanzioni. Il giorno dell’introduzione del nono pacchetto di sanzioni dell’UE contro la Russia, quasi il 40% degli articoli russi sulle sanzioni si sono rivelati di essere disinformazione o manipolazione]

In sintesi, possiamo dire che la diffusione delle narrazioni di disinformazione nello spazio informativo russo dipende dal motivo. Così, il numero di fake aumenta drasticamente quando l’UE e gli Stati Uniti annunciano nuovi pacchetti di sanzioni. In media, il livello di disinformazione sulle sanzioni aumenta del 45-55% il giorno in cui viene pubblicato un nuovo elenco di sanzioni.

Avviso di sanzioni nelle notizie russe

Man mano che le sanzioni diventavano sempre più dolorose, i mass media russi ne scrivevano sempre meno.

[La Russia sta gradualmente iniziando a scrivere meno su sanzioni e questioni economiche. Il numero di notizie sociali e politiche russe in cui almeno 1 paragrafo riguardava sanzioni e la reazione dell’economia russa ad esse è diminuito dal 30% al 10%]

Narrazioni di disinformazione sulle sanzioni in Ucraina

Con l’inizio dell’invasione su vasta scala, i media ufficiali russi e i loro portavoce in Ucraina hanno perso gran parte della loro influenza sul pubblico ucraino. I canali televisivi filo-russi (il cosiddetto “impero mediatico di Medvedchuk”) sono stati chiusi anche prima dell’inizio della guerra, e le pubblicazioni online filo-russe sono state chiuse, hanno cambiato la loro posizione in palesemente filo-ucraino o sono state bloccate insieme ai media ufficiali russi. Pertanto, i messenger e le reti sociali, in primo luogo Telegram, sono diventati il principale canale di disinformazione russa in Ucraina. È lì che puoi vedere la maggior parte delle narrazioni russe sulle sanzioni adattate per il pubblico ucraino.

Da un lato, i principali mass media ucraini trattano il tema delle sanzioni contro la Russia nel modo più completo possibile e per lo più neutrale. Riferiscono su ogni pacchetto di sanzioni e cercano, con il coinvolgimento di esperti, di soddisfare il desiderio dei lettori di sapere quanto saranno devastanti per l’economia russa.

D’altra parte, gli aggregatori di notizie ucraini su Telegram preparano il loro pubblico significativo per notizie non verificate ed emotive. E sebbene la stragrande maggioranza di tali messaggi non contenga nemmeno tracce di disinformazione russa, il formato emotivo stesso contribuisce alla diffusione di narrazioni di disinformazione, in particolare:

1. Se gli Stati Uniti e l’UE avessero imposto sanzioni prima, l’invasione non sarebbe iniziata. Questa narrazione è diventata un modo per screditare e ridurre l’impatto previsto delle sanzioni imposte dopo l’invasione.

2. Rapporti e pubblicazioni usavano spesso le parole “collasso” e “crollo” per descrivere ogni ondata di sanzioni e il loro impatto sull’economia russa, specialmente nei primi mesi della guerra. Queste parole hanno contribuito a creare una falsa impressione che solo le sanzioni possano fermare l’avanzata delle truppe russe. I commenti degli “esperti” hanno anche affermato che le sanzioni hanno lasciato alla Russia risorse per la guerra “fino alla fine della prossima settimana”.

3. Pochi mesi dopo, quando il collasso non si è verificato, i propagandisti russi potrebbero sostenere che le sanzioni e gli aiuti occidentali non sono sufficienti, che le sanzioni non danneggiano la Russia e che l’Occidente non è interessato alle sanzioni a causa dei propri problemi economici.

Tuttavia, queste narrazioni non sono diffuse e il discorso dominante rimane positivo, il che sottolinea la grande quantità di aiuti all’Ucraina dai paesi partner.

Le bugie flessibili

Questa analisi comparativa mostra che la propaganda del Cremlino è estremamente flessibile. All’interno dello stesso argomento, i media di disinformazione pro-Cremlino inventano narrazioni diverse, spesso si escludono a vicenda, a seconda del loro scopo di riferimento. Ad esempio, nell’UE, le narrazioni russe mirano a creare un cuneo nell’unità europea per quanto riguarda le sanzioni. Ma nella stessa Russia, i portavoce del Cremlino cercano di convincere la popolazione del paese che le sanzioni non funzionano e che la Russia ha una potente economia autosufficiente. Anche in Ucraina, dove i media ufficiali russi hanno perso la loro influenza, i canali anonimi di Telegram diffondono delle narrazioni manipolative sulle sanzioni per spezzare lo spirito degli ucraini e minare la loro fiducia negli aiuti occidentali.

Contrastare la disinformazione del Cremlino sulle sanzioni è essenziale per mantenere la pressione sulla Russia e garantire che abbia il minor numero possibile di fondi e capacità per continuare la guerra aggressiva contro l’Ucraina. Le nostre scoperte ci ricordano che le bugie e la disinformazione del Cremlino sono pericolose quanto i missili russi.