Путінська Росія перетворила святкування перемоги у Другій світовій війні 1945 року на майже релігійне свято з дедалі помпезнішими військовими парадами, що проводяться 9 травня, — у день, коли Сталін прийняв капітуляцію нацистів у Москві. Чи буде 9 травня присутня військова техніка у великій кількості? Чи з’являться танки «Армата», які так ніколи й не надійшли на озброєння? Можливо, парад знову продемонструє ядерний потенціал Росії?
Є підстави очікувати чогось особливого, зважаючи на те, що Путін вважає за краще перевертати історію з ніг на голову, відмовляти Україні у праві на існування та стверджувати, що в Україні все йде за планом, у той час як російські війська зазнають значних втрат у важких боях.
Орвеллівська новомова щодо України – короткий інструктаж
24 лютого, у день, коли Путін розпочав вторгнення, ми проаналізували, що Путін сказав і що це насправді означає.
Ось керівництво, яке допоможе розшифрувати новомову, що може з’явитися 9 травня щодо України.
| Маніпулятивні та брехливі вислови Путіна: | Що це насправді означає: |
| «Самозахист Росії». | Тривала війна. Вторгнення на територію суверенної України, яка не становить жодної загрози для Росії. |
| «Спеціальна військова операція йде за планом». | Погано підготовлена операція, під час якої виникли проблеми з матеріально-технічним забезпеченням, моральним духом і командуванням.
Зараз російська армія вдається до масованих бомбардувань. |
| «Ми атакуємо лише військові об’єкти». | Ми завдаємо ударів по містах і цивільній інфраструктурі. Незліченні звірства, такі як у Бучі, Маріуполі, Харкові та багато інших. Ракети, випущені по лікарнях. |
| «На жаль, ми зазнали деяких героїчних втрат». | Я не повідомлю вам справжні цифри втрат, і вам краще мовчати, якщо ви втратили близьку людину. |
| «Нам потрібно призвати або мобілізувати більше солдатів». | Мій початковий план війни провалився, але в цьому винні генерали. Мені потрібно, щоб більше росіян ризикували своїм життям на війні. |
| «Без окупації України». | Окупувати максимально можливу територію України на максимально тривалий термін. Чим довше, тим краще. |
| «Захист Донецької / Луганської республік». | Розширення території, що перебуває під російською окупацією. Я сподіваюся завоювати або знищити економічну базу на південному сході України та прибрати людей, які протестують проти нових «республік». |
| «Захист мирного населення та гуманітарна допомога». | Часто примусова депортація до інших регіонів, що знаходяться під контролем Росії, чи навіть до віддалених регіонів самої Росії. Цивільне населення використовується для піару, хоча отримує лише мінімальну гуманітарну допомогу, включаючи продукти харчування. |
| «Денацифікація України». | Деукраїнізація України, коли на всіх українців тепер навішують ярлик «нацистів».
На територіях, які перебувають під контролем Росії: сталінські репресії проти законно обраних, легітимних представників суверенної держави. |
| «Вибори нового уряду в районі [X]». | Створена під дулом пістолета фальшива демократія, яку очолять маріонетки Кремля на територіях, окупованих Росією. Замість X вкажіть, що дозволяє ситуація. |
| «Крим зараз живе краще. Люди щасливі». | Незаконна анексія Криму в 2014 році не забута. Як і репресії, що тривають проти місцевих татар або інших місцевих жителів. |
| «НАТО/США використовують українців як гарматне м’ясо». | Я здивований тим, що українці борються та захищають свою країну. |
| «НАТО розширюється та готується атакувати Росію. Україна — це лише трамплін». | НАТО не дозволяє мені домінувати над моїми сусідами, і цей факт змушує мене відчувати загрозу. |
| «Усі росіяни повинні об’єднатися в цій історичній боротьбі проти Заходу — так само, як наші дідусі й бабусі у Великій Вітчизняній війні». | Російські громадяни та компанії повинні жертвувати собою, щоб ми з моїм близьким оточенням могли продовжувати викачувати фінансові ресурси та насолоджуватися життям. |
Можуть з’явитися й інші тропи дезінформації та маніпуляції. Наприклад, Путін може заявити про жорсткіший підхід до внутрішньої російської опозиції. У його мові можуть з’явитися тропи про п’яту колону, «виплюнути їх, як мошку, що випадково залетіла» і подібні розмови про «ворогів», які ми проаналізували тут.
9 травня – День Європи
Незалежно від того, чи святкуєте ви закінчення Другої світової війни у своїй країні 2 травня, 4 травня, 8 травня, у березні, квітні або в інший день, 9 травня також є Днем Європи. Ми відзначаємо Декларацію Шумана, представлену міністром закордонних справ Франції Робером Шуманом 9 травня 1950 року, яка започаткувала створення того, що нині є Європейським Союзом. З Днем Європи 9 травня!