У своїй промові 21 лютого 2023 року в Москві Путін продемонстрував ще одну версію орвеллівської новомови. Майже дві години цинічних маніпуляцій і брехні про війну Росії проти України.
Що це насправді означає (оновлення № 3)
Маніпулятивні та брехливі вислови Путіна |
Що він має на увазі |
| «Ми зробили все, все, щоб вирішити конфлікт мирним шляхом». | Ми робили вигляд, що ведемо переговори, щоб виграти час для війни [Росії] проти України. |
| «США й НАТО підготували київський режим до великої війни». | Ми недооцінили глобальну підтримку України. |
| «Захід робив Україну антиросійською ще з XIX століття». | Мій історичний ревізіонізм сягає далекого минулого, далі, ніж Друга світова війна. |
| «Ми не воюємо з народом України». | Я намагаюся вбити клин між народом і владою в Україні. |
| «Ми пам’ятаємо про спроби Києва отримати ядерну зброю. Про це говорили публічно». | Ми збрехали про це і самі це розповсюдили! |
| «З нами правда». | Я безсоромно брешу. Знову. Вірте мені. |
Том 2: оновлення від 1 березня 2022 р.
Після неспровокованого вторгнення Росії українські сили чинили рішучий опір, здивувавши російські війська. Тепер Путін пропонує «переговори» в Білорусі…
Як завжди, це обман Кремля та димова завіса. Вимагання й шантаж із максималістськими вимогами: визнання Криму російським, «денацифікація» та «демілітаризація» України.
Російський дипломатичний представник у Гомелі, радник нижчого рангу Мединський шкодує, що українці гинуть… тоді як російські ракетні удари вражають цивільні райони Харкова та тривають атаки навколо Києва та інших місць.
Основні тези промови Путіна в ефірі 24 лютого 2022 року, з якої він почав відкрите вторгнення в Україну.
Промова Путіна, як і багато інших, зроблених раніше, була просякнута дезінформаційними наративами для того, щоб мобілізувати підтримку збройної агресії проти демократичної та мирної країни.
Короткий огляд того, що він сказав і що це насправді означає (оновлено)
Маніпулятивні й брехливі вислови Путіна |
Що він має на увазі |
| «Самозахист Росії» | Напад і вторгнення на територію суверенної держави, яка нікому не загрожує. |
| «Спеціальна військова операція» | Повномасштабний напад. Ракетні удари, наземне та повітряне вторгнення.Атаки по цивільних об’єктах, зокрема містах й інфраструктурі. |
| «Без окупації» | Окупувати максимально можливу територію на максимально тривалий термін. Підпорядкувати Україну Москві на необмежений час. |
| «Денацифікація України» | Сталінські репресії проти законно обраних, легітимних представників суверенної держави. |
| «Вибори нового уряду» | Створена під дулом пістолета фальшива демократія, яку очолять маріонетки Кремля. |
| Том 2: | |
| «Переговори» | Максималістські вимоги, тоді як бомбардування мирних жителів тривають. Спроба виграти час для перегрупування сил, поповнення запасів пального та перезавантаження військової машини, яка зіткнулася з опором під час свого наступу. |
