The destruction of the Russian language in Belarus public spaces is a state policy

Summary

The Belarusian authorities are destroying the remainders of the Russian toponyms. The destruction of the Russian language in the public space is a determined state policy. In the Minsk, where most people are Russian speaking, almost no signs in Russian are left; names of state institutions are exchanged from Russian to Belarusian ones. This is happening within another wave of “Belarusianisation” or “de-russification”, which was sanctioned by the Belarusian president Aleksander Lukashenko.

 

 

 

Disproof

The Belarusian constitution provides equal status of the two official languages – Belarusian and Russian (Article 17). This implies an equal right to use either of the languages in public spaces. In practice, however, the majority of official correspondence, state media and education, as well as the toponyms in Belarus are still done in Russian.

Belarus' biggest airport – Minsk International – has three languages on its direction plates and screens since 2017 – Russian, English and Chinese, but no Belarusian.

No “Belarusianisation” or “de-russification” has been sanctioned by the Belarusian president Aleksander Lukashenko. During “The Big talk with the Belarusian president” on 1 March 2019, Lukashenka stressed that “the Russian language is ours”.

Previous disinfo cases can be seen here and here.

 

 

publication/media

  • Reported in: Issue 140
  • DATE OF PUBLICATION: 19/02/2019
  • Language/target audience: Belarus
  • Country: Belarus
  • Keywords: Anti-Russian, Russian language, Alexander Lukashenko
  • Outlet: IA Regnum
see more

Yulia Skripal in maternity hospital for 1.5 months now, pregnant since April 2018

Yulia Skripal has been confined in a maternity hospital for 1.5 months now. It is unusual for a woman to spend so much time in a maternity hospital – let alone the fact that a simple calculation shows she got pregnant in April 2018, a month after her poisoning, when she was in coma according to the British side.

Disproof

No evidence given of either hospitalisation or pregnancy, and no verifiable source has confirmed the report.

Consistent with a multitude of pro-Kremlin disinformation narratives on the Skripal case.

Belarus has no education institution with Russian as the only language of instruction

The creation of a university with Belarusian as the only language of instruction would violate the Belarusian constitution, which guarantees the equal status of the two official languages – Belarusian and Russian.

There are no education institutions in Belarus, neither on pre-school nor on higher education level, with Russian as the only language of instruction.

Disproof

A recurring pro-Kremlin narrative, forwarding allegations of a persecution of the Russian language in Belarus; see similar cases on the Belarusian language here.

According to the Belarusian Statistical Committee, the number of children in pre-schools with Belarusian as the language of instruction has dropped from 12.8% to 9.7%, whereas Russian-language ones increased from 87.2% to 90.3% from 2010 to 2016 (see p. 34 of the document). The rest are taught in Polish and Lithuanian (in the areas where these minorities live). 91.8% of city school children are taught in Russian, 8.2% - in Belarusian; in the countryside the proportion is different though – 86.6% are taught in Belarusian and 13.4% - in Russian (see p. 67 of the document).

A cultural occupation is taking place in Ukraine under Petro Poroshenko’s presidency

A cultural occupation is taking place in Ukraine under Petro Poroshenko’s presidency. This involves an extermination of the Russian language, its prohibition in all educational and state institutions as well as the forced “Ukrainisation” of the Russian-speaking population.

Disproof

Conspiracy theory, repeating Pro-Kremlin narrative about a discrimination of the Russian language in Ukraine.

The Venice Commission of the Council of Europe sees no discrimination of the Russian language in Ukraine. In fact, the Venice Commission does not mention “facts of gross discrimination” in Ukraine.