Ce a spus și ce vrea să spună cu adevărat – vol. 3: „Rusia a vrut pace...”
În discursul său de la Moscova din 21 februarie 2023, Putin a afișat o nouă versiune a novlimbii orwelliene. Au fost aproape două ore de manipulare cinică și minciuni despre războiul Rusiei împotriva Ucrainei.
Iată ce înseamnă de fapt (actualizarea 3)
Novlimba manipulatoare și înșelătoare a lui Putin: |
Ce vrea să spună cu adevărat: |
| „Am făcut absolut totul pentru a rezolva conflictul în mod pașnic” | Am pretins că negociem ca să câștigăm timp pentru războiul nostru [al Rusiei] împotriva Ucrainei |
| „SUA și NATO au pregătit regimul de la Kiev pentru un mare război” | Am subestimat sprijinul la nivel mondial pentru Ucraina |
| „Occidentul a făcut Ucraina anti-rusească încă din secolul al XIX-lea” | Revizionismul meu istoric merge și mai înainte de Al Doilea Război Mondial |
| „Nu suntem în război cu poporul ucrainean” | Încerc să creez disensiuni între popor și guvernul ucrainean |
| „Nu am uitat de încercările Kievului de a obține arme nucleare. S-a vorbit public despre acest lucru” | Am mințit în legătură cu acest lucru și l-am trâmbițat noi înșine! |
| „Adevărul este de partea noastră” | Mint fără să clipesc. Din nou. Vă rog să mă credeți |
Volumul 2: actualizare pentru 1 martie 2022
După invazia rusă neprovocată, forțele ucrainene au opus o rezistență îndârjită care a surprins forțele rusești. Putin oferă acum „negociere” în Belarus…
Ca de obicei, este o înșelătorie și o perdea de fum a Kremlinului. Extorcare și șantaj cu cereri maximaliste: recunoașterea Crimeei ca teritoriu rus, „denazificarea” și „demilitarizarea” Ucrainei.
Trimisul rus în Gomel, consilierul de rang inferior Medisnki, regretă că poporul ucrainean moare… în timp ce rachetele rusești lovesc zone civile din Harkov și atacurile continuă în jurul Kievului și nu numai.
Iată principalele mesaje din discursul lui Putin difuzat pe 24 februarie 2022, cu care acesta a început o invazie deschisă în Ucraina.
Cuvântarea lui Putin, ca multe altele precedente, a fost plină de dezinformări, toate în efortul de a mobiliza sprijinul pentru agresiunea armată împotriva unei țări democratice și pașnice.
Iată o sinteză a ceea ce a spus și ce vrea să spună de fapt (actualizată)
Novlimba manipulatoare și înșelătoare a lui Putin: |
Ce vrea să spună cu adevărat: |
| „Autoapărarea Rusiei” | Atacarea și invadarea unui stat suveran care nu reprezintă nicio amenințare |
| „Operațiune militară limitată” | Atac cu toate forțele. Atacuri cu rachete, invazie aeriană și terestrăInclusiv ținte civile, orașe și infrastructură |
| „Fără ocupare” | Intenția de a ocupa cât mai mult posibil, atât timp cât este necesar. Plasarea Ucrainei sub controlul Moscovei, pentru o perioadă nedeterminată |
| „Denazificarea Ucrainei” | Reprimarea de tip stalinist a oficialilor aleși și legitimi ai unei țări suverane |
| „Organizarea de alegeri pentru un nou guvern” | Falsă democrație sub amenințarea armelor pentru a pune la putere marionete loiale Kremlinului |
| Volumul 2: | |
| „Negocieri” | Cereri maximaliste în timp ce bombardamentele asupra civililor continuă. Încercarea de a câștiga timp pentru a regrupa, realimenta și reîncărca mașinăria de război a cărei înaintare a întâmpinat rezistență |
