Nenumăratele povești ale Moscovei despre sprijinul UE pentru Ucraina
Săptămâna aceasta, dezinformatorii și manipulatorii pro-Kremlin au avut drept ocupație principală Uniunea Europeană. Aceștia învinovățesc, critică, denigrează, ridiculizează, defăimează și lansează atacuri la persoană împotriva liderilor de nivel înalt ai UE. Este o stratagemă clasică menită să umple timpul de emisie și să abată atenția de la propriile realități incomode. Poate fi adaptată și la evoluțiile recente, astfel încât afirmațiile să dea impresia unor știri reale sau unor declarații noi care ar putea interesa publicul.
După cum am evidențiat săptămâna trecută, toate acestea au loc pe fundalul predicțiilor obișnuite ale Kremlinului din ultimii ani în legătură cu colapsul care se apropie al UE. Atunci când acest colaps nu se materializează, propagandiștii au o problemă în fața publicului lor. Săptămânile recente ilustrează modul în care se schimbă încadrarea relatărilor.
Noul pachet de sprijin al UE
La 1 februarie, UE a ajuns la un acord pentru a sprijini Ucraina cu un pachet de asistență financiară atât de necesară în valoare de până la 50 miliarde EUR până în 2027.
Kremlinul studiază cu atenție procesul european de asigurare a sprijinului crucial menit să ajute Ucraina să își mențină administrația funcțională, să plătească salariile și pensiile și să ofere servicii publice de bază în contextul în care continuă să se apere în fața agresiunii Rusiei. Mai mulți oficiali ruși de rang înalt și comentatori de seamă au prezentat în mod constant într-o lumină falsă ce face, în fapt, pachetul și cum s-a convenit asupra lui.
Înainte de luna februarie: „Nu vor cădea de acord asupra banilor”
Campania militară a Rusiei s-a transformat de mult într-un război de uzură. Putin nu face un secret din încercările sale de a distruge economia Ucrainei. Principalele mesaje ale marelui său show de presă de acum o lună pot fi sintetizate astfel: „Ucraina nu mai are practic nimic”. Nimic mai neadevărat, însă această afirmație este un element central al viziunii Moscovei asupra lumii. La fel ca pe timpul Holodomorului lui Stalin, Moscova caută să înfometeze Kievul și Ucraina până la supunere.
În lunile decembrie și ianuarie, așteptările în Rusia erau ca UE să nu furnizeze ajutor suplimentar Ucrainei. În fapt, această prezumție a reieșit și din show-ul de patru ore al lui Putin, „Rezultatele anului [2023]”, difuzat în decembrie. Purtătorul de cuvânt al lui Putin, Dimitri Peskov, a zâmbit triumfător de fiecare dată când a venit vorba despre pachetul de sprijin în valoare de 50 miliarde EUR propus de UE. Se înțelegea că o astfel de sumă, dacă era convenită, i-ar fi făcut mult bine Ucrainei.
După acordul la care a ajuns UE: „Ce să zicem acum?”
Acordul la care au ajuns șefii de stat și de guvern din UE la 1 februarie a fost primit cu multă frustrare la Moscova, însă cu multă bucurie la Kiev. Moscova a lansat o altă campanie:
„Este împotriva voinței oamenilor”: Zâmbetele anterioare ale lui Peskov au fost înlocuite de frustrarea purtătoarei de cuvânt a Ministerului rus al afacerilor externe, Maria Zaharova, care s-a lansat într-o altă repetare a discursului clasic „elitele împotriva poporului”, susținând că „politicile UE sunt complet rupte de interesele reale ale populațiilor europene”.
Moscova încearcă din nou să provoace dezbinare și disensiuni în rândul societăților europene. Propagandiștii susțin că liderii UE sunt rupți de popoarele lor și că politicile favorabile Rusiei ar servi mai bine intereselor cetățenilor din UE. Vă lăsăm pe dvs. să cântăriți această afirmație.
Bagatelizează: Dimitri Peskov a fost nevoit să facă o întoarcere la 180 de grade pe 4 februarie, bagatelizând acordul la care a ajuns UE și spunând că „50 de miliarde nu este o sumă mare pentru UE”. A găsit însă o nouă oportunitate de a provoca disensiuni, susținând că este, de fapt, prea mult dată fiind criza economică din țările UE. A conchis că liderii UE fac vâlvă și înfățișează Rusia ca pe o amenințare pentru a distrage atenția de la problemele economice interne.
Ne reamintim că, în 2020, în timpul pandemiei de COVID-19, Moscova a încercat să mobilizeze cetățenii UE împotriva măsurilor de sănătate publică și a vaccinurilor (mai puțin cele rusești). Acum, campania de manipulare și dezinformare a Rusiei caută să submineze sprijinul public pentru ajutorul acordat Ucrainei.
„Nu vor primi banii”: Însărcinatul cu afaceri al Misiunii Rusiei pe lângă UE, Kiril Logvinov, și-a dat și el cu părerea, susținând la televiziunea rusă de stat Rossiya 24 că banii nu vor fi plătiți niciodată deoarece Ucraina nu va îndeplini niciodată criteriile pentru a-i primi. Într-un comentariu pentru TASS, Logvinov a prezis și prăbușirea proiectului european în sine, în condițiile în care „UE a ajuns, de una singură, într-o stare în care își leagă soarta de rezultatul operațiunii militare speciale”. Apoi a scos „cartonașul cu naziști”, spunând că și Drang nach Osten-ul precedent din Europa s-a încheiat cu un eșec.
După cum am documentat deja aici și aici, Putin, Peskov, Lavrov, Zaharova și mulți alții folosesc frecvent termenul „naziști” pentru a-i ponegri pe toți cei care se opun Moscovei.
Contează ce zic? Spusele lor au vreun efect?
Nu mai trebuie să spunem că cuvintele liderilor ruși, cu tot cu dezinformarea lor flagrantă, inundă nu doar spațiul informațional rusesc. Canalele mediatice de stat ale Kremlinului reunite sub umbrela RT (anterior Russia Today), Sputnik și VGTRK le propagă la nivel mondial în peste 25 de limbi. De aici, ajung în peisajele media locale și se răspândesc pe rețelele de socializare. Potrivit multor cercetători, RT Español este unul dintre cele importante site-uri de știri din America Latină, însă majoritatea utilizatorilor nu își dau seama că este un canal de stat rusesc.
Puteți găsi informații de încredere despre sprijinul UE pentru Ucraina în aceste prezentări generale, ca un antidot în fața minciunilor Kremlinului.
Continuarea atacurilor la adresa ÎR/VP al UE, Josep Borrell, pentru editorialul semnat de acesta și pentru vizita sa în Ucraina
În pofida tuturor încercărilor de a păstra aparențele de normalitate și succes, războiul face ca Rusia să fie o societate mai represivă și să impună o economie de război. Drept urmare, politicienii și acoliții lor din mass-media distrag atenția publicului și arată cu degetul Occidentul, pe care îl fac răspunzător pentru orice vești proaste. Exemplele recente denotă o intensificare a atacurilor verbale ale Moscovei împotriva UE, iar două îl vizează pe ÎR/VP Borrell.
Într-un editorial semnat de Borrell și apărut pe 30 ianuarie în L’Obs, acesta a reflectat cu privire la agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei, necesitatea de a sprijini Ucraina și starea relațiilor dintre UE și Rusia. Articolul a menționat că nu există perspectivele unei reconcilieri între UE și Rusia în condițiile actuale.
Ca răspuns, Zaharova a răstălmăcit ce a spus, de fapt, Borrell, iar mașina de propagandă pro-Kremlin a intrat în acțiune. Printre afirmațiile propagate se numără următoarele: UE caută să comită genocid împotriva ucrainenilor, Borrell face o declarație nebunească despre reconcilierea dintre Rusia și UE sau Borrell consideră că o reconciliere în Ucraina ar fi o greșeală. Acestea și alte mesaje similare s-au răspândit la scară largă în ecosistemul pro-Kremlin în principalele limbi, inclusiv prin intermediul principalelor agenții de știri rusești la nivel mondial.
Narațiunile Moscovei au scos în mod deliberat din context spusele lui Borell și au denaturat sensul lor. Scopul a fost să facă UE și, în sens mai larg, Occidentul răspunzătoare pentru continuarea războiului din Ucraina. Borrell nu a făcut decât să clarifice condițiile prealabile ale Moscovei pentru așa-zisele oferte de pace și negocieri: Ucraina trebuie să capituleze. Altfel spus, ce este al meu, rămâne al meu, iar ce este al tău, ar trebui să negociem.
Nu putea lipsi Goebbels
Câteva zile mai târziu, Moscova și canalele mediatice pro-Kremlin au lansat din nou atacuri verbale, de această dată legându-se de vizita lui Josep Borrell în Ucraina din 6-7 februarie. Sprijinul oferit de UE pentru instruirea forțelor de poliție a fost înfățișat ca „instituind un mecanism de represiune” prin care „Kievul intenționează să ocupe teritorii”. Principala televiziune de stat din Rusia, Channel One, este strâns controlată de Kremlin și ajunge la peste 100 de milioane de telespectatori din Rusia și nu numai. Pe 5 februarie, aceasta a susținut că Borrell acționează la comanda Washingtonului pentru a promova interesele americane în Ucraina și l-a comparat cu ministrul nazist al propagandei, Joseph Goebbels. Borrell nu a făcut decât să parafrazeze un citat din vremea generalilor romani și utilizat de lideri și strategi până în zilele noastre: dacă vrei pace, pregătește-te pentru război. În latină, expresia este qui desiderat pacem, praeparet bellum sau si vis pacem, para bellum.
Propagandiștii Kremlinului au susținut, în mod fals, că citatul este din Goebbels. Știm că Putin și liderii ruși sunt obsedați de istorie, doresc să o controleze, să o rescrie și să o suprime atunci când este vorba despre alții (de exemplu, în legătură cu ONG-ul Memorial). Însă să atribui citatul Si vis pacem lui Goebbels… ei bine, asta este o ofensă la adresa istoriei și a culturii.
Alte subiecte de pe radarul EUvsDisinfo din această săptămână
Nu. Aceasta nu este decât o temă recurentă frecventă a Kremlinului prin care încearcă să suscite „patriotismul” rus, adică loialitatea oarbă față de Putin, înfățișând Occidentul ca fiind gata să invadeze Rusia. Mesajul a fost propagat în paralel cu o altă afirmație potrivit căreia țările occidentale construiesc coridoare logistice care merg de la Atlantic, prin Țările de Jos și Germania până în Polonia. Totodată, am fost asigurați că Rusia nu intenționează să atace pe nimeni. Parcă Putin și Lavrov au spus exact același lucru în lunile premergătoare invaziei la scară largă a Ucrainei din 24 februarie 2022…
Tot nu. Este doar un mod insidios prin care se încearcă manipularea dezbaterii politice actuale din Ucraina, sugerând că unul dintre diplomații americani de top și comandantul forțelor ucrainene își dau arama pe față ca fiind, de fapt, uzurpatori care își propun să acapareze sistemul politic ucrainean. Conspirațiile atrag atenția oamenilor la fel ca un magnet, astfel că și aceasta se vrea a fi punct ochit, punct lovit.
O altă teorie a conspirației. De această dată, RT Deutsch (Russia Today în limba germană) caută: 1) să umple spațiul informațional și 2) să abată atenția de la Rusia. De ce? Pentru că, de ceva vreme, canalele mediatice pro-Kremlin au fost destul de discrete în legătură cu exporturile de cereale prin Marea Neagră. Ca să ne aducem aminte: Moscova a scufundat Inițiativa privind exportul de cereale prin Marea Neagră în încercarea de a opri principala rută de export agricol a Ucrainei. Acest lucru a agravat penuria alimentară din țările vulnerabile, îndeosebi din MENA și din Africa. Drept urmare, Lavrov a plecat în mai multe turnee pentru a promova viziunea Moscovei. Canalele mediatice pro-Kremlin înfățișează acum SUA ca fiind, în esență, răspunzătoare pentru penuria alimentară din țările vulnerabile. Realitatea este însă simplă: Rusia îngreunează principalele exporturi ucrainene; în același timp, Rusia își restrânge exporturile mondiale de produse proprii (cereale și cote de îngrășăminte) pentru a menține jos prețurile interne. Nu este nevoie decât de o campanie tradițională de dezinformare pentru a da vina pe alții.