Read this article in English

Александр Лукашенко недавно заявил, что у него есть доказательства причастности западных правительств и к отравлению Навального, и к протестам в Беларуси. 4 сентября беларуский Комитет государственной безопасности (именно так, КГБ) опубликовал аудиозапись якобы сверхсекретного разговора между офицерами немецких и польских спецслужб. В разговоре они обсуждают подробности отравления Алексея Навального и отмечают, что Лукашенко оказался крепким орешком.

Этот разговор опубликовали на беларуском государственном телевидении с русскоязычным дубляжом, что вызвало ураган шуток и издевок в российских и беларуских соцсетях.

Крепкий орешек

Этот диалог похож на эпизод из шпионских фильмов категории Б с плохим дубляжом. Представители спецслужб на записи пребывают «в отчаянии» из-за способности Лукашенко удерживать власть, несмотря на протесты, и от этого складывается впечатление, что КГБ подлизывается к своему начальнику.

Берлин: А как ваши дела в Беларуси?

Варшава: Если честно, не очень. Президент Лукашенко оказался крепким орешком. Они профессионалы и организованы. Чиновники и военные верны президенту. Пока работаем. Остальное при встрече, не по телефону.

Офицеров якобы немецких и польских спецслужб на записи зовут «Майк» (из Варшавы) и «Ник» (из Берлина). Ни польского, ни немецкого звучания у этих имен нет, зато, опять же, это добавляет ноток фильма-боевика. Приведенная выше цитата про «крепкого орешка Лукашенко» — прямая отсылка к кинофраншизе «Крепкий орешек» с Брюсом Уиллисом.

Кремль не впечатлен

Лукашенко в разговоре с российским премьер-министром Михаилом Мишустиным заявил, что у него есть доказательства того, что отравление Алексея Навального сфальсифицировано. Очевидно, сделано это было в попытке угодить Москве и показать единую с Кремлем позицию в свете сообщения из Германии, в котором подтверждаются подозрения об отравлении Навального боевым ядом группы «Новичок». Судя по комментариям, звучащим в прокремлевских СМИ, самодеятельность беларуского КГБ никаких восторгов не вызвала. RT.com, главный рупор Кремля за рубежом, избегает упоминаний этого «сенсационного разоблачения».

Владимир Соловьев, один из ведущих пропагандистов федерального телевидения, прокомментировал запись крайне резко:

 

Лояльное Кремлю интернет-агентство новостей «Лента.ру» опубликовало подборку мемов, высмеивающих Лукашенко и «перехват». На отредактированных изображениях вместо Брюса Уиллиса — фотографии Лукашенко.

Ничего смешного

Агентство «РИА Новости» сочло необходимым опубликовать официальное заявление двух комиков, известных телефонными розыгрышами, об их непричастности:

Российские пранкеры Владимир Кузнецов (Вован) и Алексей Столяров (Лексус) заявили РИА Новости, что не имеют отношения к разговору Берлина и Варшавы, перехваченному беларуской разведкой.

Кажется очевидным, что попытка Лукашенко сделать Москве приятно аукнулась, и сам президент Беларуси выставил себя на посмешище перед всем миром. При этом важно не забывать, что Лукашенко управляет мощной милицейской машиной и уже показал готовность применять грубую силу против невооруженных граждан. И если в подделке документов КГБ Республики Беларусь — полнейшие профаны, то их умения и изобретательность в репрессиях и насилии очевидны. Тем не менее народ Беларуси продолжает отстаивать свои права.