Read this article in English Italiano Español Français Deutsch

Дезинформация игнорирует ответственность России и ее союзников и делает ЕС козлом отпущения

Санкции ЕС в отношении Сирии стали излюбленной мишенью российской дезинформации и прокремлевских СМИ в попытках дискредитировать действия и политику ЕС в отношении Сирии. На этой неделе «Обзор дезинформации» мы посвящаем главным образом дезинформации в отношении Сирии, политике ЕС и режиму санкций.

В последнее время российские официальные лица и арабоязычные прокремлевские СМИ использовали политическую и медицинскую обстановку для дальнейшего распространения своих постоянно повторяющихся дезинформационных заявлений, направленных против ЕС.

Это происходит на фоне пиков дезинформации в отношении трех критических моментов: возникновение кризиса, связанного с распространением COVID-19, продление действия санкций ЕС против сирийского режима 28-го мая, и IV Брюссельская конференция по поддержке будущего Сирии и региона.

Нападки на ЕС кристаллизовались по следующим дезинформационным направлениям:

  • ЕС ведет экономическую войну против Сирии и сирийского народа.
  • Санкции ЕС препятствуют действиям Сирии по противодействию распространению Covid-19.
  • Санкции ЕС незаконны.
  • ЕС не помогает сирийскому народу.
  • ЕС подчиняется США и поддерживает терроризм в Сирии.

Ниже мы приводим наш собственный анализ, в котором в широком контексте отражены последние прокремлевские дезинформационные нарративы в отношении санкций и действий ЕС в Сирии.

 

Дезинформация: ЕС ведет экономическую войну против Сирии и сирийского народа

Сирийский режим и его союзники запустили этот постоянно повторяющийся нарратив в самом начале конфликта при введении санкций ЕС еще в 2011 году.

Несмотря на свою живучесть, этот нарратив никогда не достигал рекордного распространения по сравнению с другими более известными дезинформационными нарративами о химических атаках или поддержке терроризма. Главным образом это связано с тем, что санкции ЕС никогда не пытались помешать законной торговле с Сирией: в течение последних девяти лет сирийцы всегда могли найти товары ЕС в магазинах и аптеках.

Однако в последнее время совокупные последствия экономического кризиса в Ливане, неэффективного управления экономикой со стороны сирийского режима и кризиса, возникшего в связи с распространением COVID-19, привели к нехватке продовольствия внутри Сирии, что послужило платформой для повторного появления этого нарратива. Продление действия санкций ЕС против сирийского режима 28-го мая предоставило критикам ЕС возможность усилить распространение этого нарратива с помощью негативных заявлений о том, что «санкции ЕС душат сирийский народ» или «США и их европейские союзники ведут жесткую экономическую войну против сирийского народа».

Подобные заявления направлены на то, чтобы отвести от правящего режима вину за возникновение тяжелой экономической ситуации в Сирии, которая является результатом неправильного управления экономикой, когда коррупция и личные интересы имеют приоритет перед интересами сирийского народа.

Давайте внесем ясность: никакой экономической войны против Сирии или сирийского народа нет. Санкции ЕС были введены с 9 мая 2011 года в ответ на репрессии, предпринятые сирийским режимом и его сторонниками в отношении сирийского народа. Они направлены против отдельных лиц и организаций, которые поддерживают зверства режима в отношении сирийского народа или получают прибыль от экономической деятельности в условиях войны. Санкции ЕС выстроены таким образом, чтобы минимизировать негативное воздействие на простых сирийцев: они включают в себя все необходимые гуманитарные отступления, которые регулярно предоставляются гуманитарным организациям компетентными национальными властями.

Здесь и здесь вы можете подробнее узнать о том, как санкции ЕС позволяют избежать негативного воздействия на сирийское население.

 

Дезинформация: санкции ЕС препятствуют действиям Сирии по противодействию распространению Covid-19

В контексте кризиса, связанного с распространением Covid-19, российские официальные лица и прокремлевские СМИ использовали эту пандемию для дальнейшего распространения дезинформационных нарративов, направленных против санкций ЕС, утверждая, что санкции ЕС подрывают усилия Сирии по борьбе с Covid-19 и наносят вред медицинскому сектору.

Опять же, обвинения в отношении санкций ЕС совершенно несправедливы. Европейская Комиссия опубликовала директивную записку по санкциям ЕС в Сирии, в которой еще раз разъясняется, как гуманитарная помощь, связанная с противодействием распространению коронавируса, может быть отправлена в Сирию. В записке поясняется, что санкции ЕС не распространяются на лекарства, медицинское оборудование или медицинскую помощь, предоставляемую населению в целом, и не запрещают экспорт в Сирию респираторов, дезинфицирующих средств, антибактериальных средств для рук или моющих средств, используемых для противодействия распространению Covid-19.

Интересно отметить тон и реакцию на официальном уровне после публикации этой записки, когда МИД России подверг критике содержащиеся в ней положения как политические «инструкции», призванные «избежать оказания гуманитарной помощи сирийцам» и «изобразить санкции ЕС как гуманные».

Когда 28 мая действие санкций ЕС против сирийского режима было продлено, МИД России принял тот же тон, обвиняя Европейский Союз в том, что он не поддерживает сирийский народ. В своем твите МИД России призвал ЕС отменить санкции в отношении Сирии, чтобы продемонстрировать солидарность с многострадальным сирийским народом: «Мы приглашаем Брюссель проявить солидарность с многострадальным народом [Сирии]».

Вопреки подобным безосновательным заявлениям ЕС и его государства-члены являются крупнейшим гуманитарным донором в отношении сирийского кризиса, выделив более 20 миллиардов евро на проекты внутри Сирии и в соседних странах.

Чтобы было понятней, это означает, что две трети всего объема денежных средств, потраченных с 2011 года на помощь сирийцам внутри страны и за ее пределами, поступили из Европы. Эти деньги были направлены на оказание гуманитарной помощи и содействие стабилизации и восстановлению ситуации в стране, включая медицинскую помощь. В одном только 2019 году 10 миллионов человек в Сирии воспользовались первичной медицинской помощью, финансируемой ЕС.

Всего несколько дней назад в ЕС прошла IV Брюссельская конференция «Поддержка будущего Сирии и региона» под сопредседательством ООН. Проходившая в виртуальном формате конференция собрала 80 делегаций, которые объявили о совокупных взносах на общую сумму 6,9 млрд. евро, из которых 4,9 млрд. евро приходятся на 2020 год, а 2 млрд. представляют собой многолетние обязательства на 2021 год и последующий период. Три четверти объявленных взносов поступили от ЕС и его государств-членов.

Чтобы более подробно узнать о других заявлениях прокремлевских СМИ, ознакомьтесь с данными примерами дезинцормации «Санкции ЕС действуют в обход ООН и препятствуют усилиям по борьбе с коронавирусом» и «Незаконные санкции ЕС препятствуют усилиям Сирии по противодействию Covid-19».

 

Дезинформация: ЕС подчиняется США и поддерживает терроризм в Сирии

Вступление в силу принятого в США так называемого «Закона Цезаря» 17 июня — через три недели после продления действия санкций ЕС — дало прокремлевским критикам ЕС возможность еще раз повторить периодически возникающие заявления о том, что ЕС находится в подчинении у США, и голословно утверждать, что незначительная удаленность этих событий во времени подтверждает наличие заговора Запада против Сирии.

В этом контексте прокремлевские СМИ ставят под сомнение независимость ЕС, утверждая, что «политика ЕС всегда была подчинена американской политике» или «Европа подвергается сильному давлению со стороны Вашингтона».

Все это является частью более широкомасштабного и часто повторяющегося нарратива, обвиняющего ЕС в сотрудничестве с США путем поддержки террористов в Сирии. Вопреки подобным теориям заговора, направленным на легитимизацию сирийского режима, Европейский Союз в рамках Стратегии ЕС для Сирии последовательно подтверждает свою приверженность единству, суверенитету, территориальной целостности и независимости сирийского государства.

Вы можете ознакомиться с предыдущими примерами дезинформации, содержащими заявления о том, что Европа якобы оккупирована США и имеет ограниченный суверенитет, и что ЕС управляется Вашингтоном.

 

Несколько других примеров дезинформации на этой неделе:


related disinfo cases

05.07.2020
Rossia 24 - YouTube
Russia
01.07.2020
Sputnik English
Russia
28.06.2020
Sputnik Italia
Italy, Russia, US
07.07.2020
Pervyi Kanal - YouTube
Czech Republic, Russia
02.07.2020
RT France - YouTube
EU, Russia
24.06.2020
Georgia and the World
EU, Georgia
30.06.2020
Sputnik South-Ossetia
Georgia
02.07.2020
RT France - YouTube
EU, Russia, France
29.06.2020
Geopolitica.ru - Italian, paulcraigroberts.com
US
01.07.2020
RT Arabic (ar.rt.com), almarsad.co, elhayatalarabiya
EU, Russia, US, Syria
02.07.2020
Sputnik France
Russia, France
04.07.2020
Russia in Arabic
Russia
18.06.2020
News Front - Bulgarian
Bulgaria, Russia, US
26.06.2020
News Front - Bulgarian
Russia, US
05.07.2020
Sputnik Armenia - Russian
UK, USSR, US
04.07.2020
abrag.akwadon.com, akhbar1.com, akhbarelyaom.com, akhbarlibya, albidda.net, albidda.net, albidda.net, albidda.net, alghad.tv, almamar.net, RT Arabic (ar.rt.com), belpresse.com, dostor.org, eshraag.com, eshraag.com, Gulf 365, kachaf.com, kachaf.com, kol-masr.com, lomazoma.com, Masrawy, menafn.com, nabd.com, nabd.com, nafeza2world.com, nafeza2world.com, nafeza2world.com, pressbee.net, russiyya.com, saadaonline.net, saadaonline.net, saadaonline.net, saadaonline.net, sabq-sa.com, sabq-sa.com, sabq-sa.com, sabq-sa.com, sahafatak.net, shamra, shorouknews.com, sportnewsps.com, sportnewsps.com, sportnewsps.com, sportnewsps.com, youm7.com
Russia, Ukraine
01.07.2020
News Front - Russian
Ukraine
04.07.2020
News Front - Spanish
Iran, US
30.06.2020
Sputnik Spain
EU, Russia, US
30.06.2020
Geopolitica.ru - Italian, Geopolitica.ru - English
US
03.07.2020
Sputnik Germany
EU, US, Syria
03.07.2020
Sputnik Germany
EU, US, Syria
01.07.2020
Sputnik Armenia - Russian
Latvia, Baltic states, Estonia, Lithuania
30.06.2020
Geopolitica.ru - Italian, Geopolitica.ru - English
US
29.06.2020
Sputnik Poland
EU, Russia, US
30.06.2020
Geopolitica.ru - Italian, Geopolitica.ru - English
US
25.06.2020
asd.news
Ukraine
26.06.2020
antifashist.com
Ukraine
30.06.2020
alderaah-news.net, alnour.com.lb, Sputnik Arabic, elmarada.org, innlebanon.com, jpnews-sy.com, masr20.com, saadaonline.net, sabq-sa.com, sportnewsps.com, tamuz-net.net
Syria
01.07.2020
oroszhirek.hu
Russia, US
02.07.2020
vz.ru
Russia
02.07.2020
strategic-culture.org, therussophile.org
Israel, US
02.07.2020
ren.tv, Pervyi kanal, tass.ru
EU, Russia
02.07.2020
Sputnik Arabic, Al Minasa Press
Russia, Poland
29.06.2020
rubaltic.ru
Russia, Baltic states, US
23.06.2020
politnavigator.net
Russia, Ukraine, Lithuania, Belarus, Poland
30.06.2020
eadaily.com
Russia, Poland
30.06.2020
abrag.akwadon.com, akhbarak.net, akhbarlibya, albidda.net, alghad.tv, aliwaa.com.lb, gerasanews.com, Head Topics, kachaf.com, nabd.com, nabdapp.com, rtarab.com, saadaonline.net, sabq-sa.com, sahafaa.net, sns.sy, sportnewsps.com, sportnewsps.com, sudafax.com, yemen-direct.com, yemen-now.net, RT Arabic (ar.rt.com), RT Arabic (ar.rt.com)
Germany
01.07.2020
News Front - Hungarian
Ukraine
26.06.2020
Katehon - Arabic
Russia, US
22.06.2020
RT Arabic (ar.rt.com), nabd.com, newsformy.com, Kol Yom, Khabar One, lb.shafaqna.com, rtarab.com, sahafaty.net, News Snap, alistenhadh.com
EU, Syria
31.05.2020
Polnyi contact @ Radio Vesti
EU, Ukraine
29.06.2020
Sputnik Arabic, Al-Binaa, asabnews.com, albidda.net, saadaonline.net, alderaah-news.net
Russia, Ukraine, US
29.06.2020
Rossia 24 - YouTube
Russia
28.06.2020
Rossia 24 - YouTube
US
28.06.2020
Eho.md
Moldova, Russia
25.06.2020
Tsargrad TV
EU, Russia, Ukraine, US, Georgia
25.06.2020
NEWSONE - YouTube, politnavigator.net
EU, Ukraine
23.06.2020
rusvesna.su
Russia, Ukraine
24.06.2020
1k.com.ua
Russia, Ukraine, The Netherlands
23.06.2020
News Front - Russian, ria.ru
EU, Russia
10.06.2020
A esli chestno
Russia
04.06.2020
A esli chestno - YouTube
Russia
18.06.2020
Pervyi kanal, rg.ru
EU, Russia, US
21.06.2020
Tsargrad TV, lenta.ru
Russia, Ukraine
19.06.2020
Eho.md
Moldova, US
19.06.2020
abrag.akwadon.com, abrag.akwadon.com, akhbarak.net, akhbarak.net, alahednews.com.lb, albidda.net, albidda.net, albidda.net, alwafd, amad, RT Arabic (ar.rt.com), bawabaa.org, eltakrer.com, elwehda.com, elzmannews.com, eshraag.com, iraqnews-in.com, iraqnews-in.com, iraqnews-in.com, kachaf.com, nabd.com, nabd.com, rosaelyoussef.com, rtarab.com, Russia in Arabic, saadaonline.net, sadadahie.com, vetogate.com
Russia, Ukraine
19.06.2020
Facebook resource, Facebook resource
EU, US
15.06.2020
Sputnik Poland
Russia, Poland
18.06.2020
Facebook resource
EU
17.06.2020
RT Arabic (ar.rt.com), RT Arabic - YouTube
EU, US, Syria
18.06.2020
alahadnews.net, alahdath24.com, albawabhnews.com, albidda.net, albidda.net, albidda.net, albidda.net, alderaah-news.net, alhilalalyoum.com, allhayat.net, Al Minasa Press, alsadaranews.com, alwatanvoice.com, RT Arabic (ar.rt.com), arabipress, beirut-news, boldnews.net, faceiraq.org, iraqakhbar.com, iraqnews-in.com, iraqnews-in.com, iraqnews-in.com, iraqnews-in.com, Lebanese-forces, lebanonfiles.com, mawazin.net, mepanorama.net, mobtada.com, nabd.com, news.alnaeem.tv, newsaliraq.com, rtarab.com, sabq-sa.com, sabq-sa.com, sabq-sa.com, sabq-sa.com, sabq-sa.com, shamra, taqa.news, Wikimsrweb.com
Russia, Ukraine
23.05.2020
News Front - Bulgarian
Russia, US
15.06.2020
politnavigator.net
Russia, Ukraine
05.06.2020
flux.md
US
08.06.2020
Twitter Resource
Russia, Ukraine
01.06.2020
Tsargrad TV
Russia, US
31.05.2020
Polnyi contact @ Radio Vesti
EU, Russia, Ukraine, US
29.05.2020
Rossia 24 - YouTube
Russia, US
02.06.2020
News Front - Hungarian
Russia, US